1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламуйте свій продукт або бренд тут
зв’яжіться з www.OpenSubtitles.org сьогодні

2
00:00:47,822 --> 00:00:57,500
♪ Fata sidus oritur
Fata sidus oritur ♪

3
00:00:57,521 --> 00:01:06,900
♪ Fata sidus oritur
Fata sidus oritur ♪

4
00:01:07,263 --> 00:01:11,649
♪ Dethklok розпущено
Одного з них забрали ♪

5
00:01:11,651 --> 00:01:16,270
♪ Ми дивимося в небо
спостерігати за пробудженням нової зірки ♪

6
00:01:16,272 --> 00:01:20,825
♪ О, народилася Зірка Року
О, смертні вогні ♪

7
00:01:20,827 --> 00:01:25,713
♪ і зірка перетвориться на кров
в цю ніч пророка ♪

8
00:01:25,715 --> 00:01:30,715
♪ і пророцтво попередило нас
що один із нас повинен померти ♪

9
00:01:30,804 --> 00:01:35,804
♪ до того, як усе закінчиться
один із нас повинен померти ♪

10
00:01:35,959 --> 00:01:49,000
♪ Doomstar
Doomstar ♪

11
00:01:52,900 --> 00:01:55,900
♪ Був час
коли їх п'ятеро ♪

12
00:01:56,000 --> 00:02:02,300
♪ були просто групою
Але це було вчора ♪

13
00:02:02,536 --> 00:02:06,704
♪ Така невинність цієї церкви
і всі ці пророцтва ♪

14
00:02:06,706 --> 00:02:13,800
♪ Але потім вони забрали його
Часи змінилися ♪

15
00:02:13,880 --> 00:02:16,590
♪ повітря набуло смаку металу ♪

16
00:02:16,600 --> 00:02:18,883
♪ Кити, вони співають
постійне попередження ♪

17
00:02:18,885 --> 00:02:21,502
♪ вони продовжують співати
і повторення ♪

18
00:02:21,504 --> 00:02:31,000
♪ Один із нас повинен померти
Один із нас повинен померти ♪

19
00:02:31,097 --> 00:02:35,783
♪ Вклоніться перед Зіркою Року
Клок продовжує цокати далі ♪

20
00:02:35,785 --> 00:02:40,700
♪ Життя на землі затьмариться
насувається МЕТАЛОКАЛІПСИС ♪

21
00:02:40,700 --> 00:02:50,000
♪ Один із вас повинен померти
Один із вас повинен померти ♪

22
00:02:50,200 --> 00:02:54,500
♪ Dethklok, вони мають повернутися ♪

23
00:02:54,500 --> 00:02:59,500
♪ Зло, його треба знищити ♪

24
00:02:59,726 --> 00:03:09,200
♪ Більше ніяких апатичних стоїків
вони можуть навчитися бути героїчними ♪

25
00:03:09,300 --> 00:03:20,500
♪ напиши пісню, яка буде
наше спасіння ♪

26
00:03:40,800 --> 00:03:48,100
♪ Ласкаво просимо до вашого місця відпочинку
Будь ласка, приємного перебування ♪

27
00:03:48,150 --> 00:03:54,800
♪ Я буду вашим послом
смутку та занепаду ♪

28
00:03:54,900 --> 00:03:58,800
♪ Я візьму їх
Я їх зламаю ♪

29
00:03:58,850 --> 00:04:02,000
♪ Я буду кігтями їхню плоть
і покинь їх ♪

30
00:04:02,000 --> 00:04:06,150
♪ Шукайте помсти
для мого брата ♪

31
00:04:06,180 --> 00:04:10,450
♪ Я не буду відпочивати
поки я не буду задоволений ♪

32
00:04:10,500 --> 00:04:17,050
♪ Я не жахлива людина
Я просто людина, сповнена болю ♪

33
00:04:17,100 --> 00:04:20,955
♪ Вигнання KLOK
жити в невідомості ♪

34
00:04:20,957 --> 00:04:24,700
♪ Я поверну їм так само ♪

35
00:04:24,750 --> 00:04:28,513
♪ Я не вбивця
Я просто людина ♪

36
00:04:28,515 --> 00:04:32,183
♪ Я суддя та присяжні
і твоя справа в моїх руках ♪

37
00:04:32,185 --> 00:04:35,653
♪ Ви повинні бути на моєму боці
і вона теж повинна ♪

38
00:04:35,655 --> 00:04:39,657
♪ Коли Детклока ув'язнено
світ подякує мені ♪

39
00:04:39,659 --> 00:04:41,475
♪ Ого
Вау ♪

40
00:04:41,477 --> 00:04:43,477
♪ ти моя приманка
ти мене лякаєш ♪

41
00:04:43,479 --> 00:04:46,948
♪ вони прийдуть за тобою
вони будуть у пастці ♪

42
00:04:46,950 --> 00:04:49,650
♪ Ого
Вау ♪

43
00:04:49,652 --> 00:04:52,587
♪ ти мене лякаєш
будь ласка, не роби нам боляче ♪

44
00:04:52,589 --> 00:04:55,757
♪ ми нічого не зробили
неправильно, друже ♪

45
00:04:55,759 --> 00:04:59,677
♪ мої вибачення
ти такий же, як я ♪

46
00:04:59,679 --> 00:05:03,214
♪ жертва групи
Вау ♪

47
00:05:03,216 --> 00:05:07,668
♪ Я бачу все це так чітко
вони будуть жити так само, як я ♪

48
00:05:07,670 --> 00:05:10,304
♪ у невідомості ♪

49
00:05:13,800 --> 00:05:18,400
♪ Я відчуваю це почуття
і я думаю, що я нещасна ♪

50
00:05:18,481 --> 00:05:21,500
♪ з того часу, як обличчя і
whatshername були відсутні ♪

51
00:05:21,600 --> 00:05:23,949
♪ настрій тут поганий ♪

52
00:05:24,000 --> 00:05:25,369
♪ але так погано, як це стає ♪

53
00:05:25,371 --> 00:05:26,649
♪ наш обов'язок - знати ♪

54
00:05:26,949 --> 00:05:32,760
♪ що у нас є робота
щоб ця вечірка тривала!!! ♪

55
00:05:32,762 --> 00:05:33,800
♪ нюхання кока-коли
Нюхає клей ♪

56
00:05:33,820 --> 00:05:34,940
♪ Smokins горщик
Це те, що ми робимо ♪

57
00:05:35,000 --> 00:05:37,900
♪ Пити пиво. Пити вино
І шампанське. Так божественно ♪

58
00:05:37,949 --> 00:05:41,636
♪ Вечірки по всьому світу
вечірки по всьому світу ♪

59
00:05:41,638 --> 00:05:43,360
♪ Кристали мет! ♪

60
00:05:43,380 --> 00:05:45,899
♪ Мене звуть Сквісгаар
Ходімо в швейцарський бар ♪

61
00:05:45,949 --> 00:05:48,500
♪ П’є трохи пива
Потусуватися з деякими придурками ♪

62
00:05:48,550 --> 00:05:50,750
♪ Тоді ми отримаємо сліпи
Можливо заразитися герпесом ♪

63
00:05:50,800 --> 00:05:53,850
♪ Підтримує вечірки
Підтримує вечірки ♪

64
00:05:53,949 --> 00:05:56,100
♪ О, ні, ні
ми не сумуємо за людьми ♪

65
00:05:56,110 --> 00:05:58,449
♪ О, ми навряд чи можемо сказати
що вони пішли ♪

66
00:05:59,000 --> 00:06:01,350
♪ Якщо ви думаєте про погані думки
відштовхни їх ♪

67
00:06:01,374 --> 00:06:04,324
♪ З деякими людьми пішло
і ширяться чутки ♪

68
00:06:04,326 --> 00:06:06,899
♪ наші записи продаються
покращується з кожним днем. І - ♪

69
00:06:06,930 --> 00:06:15,449
♪ Ебігейл, я знав, коли зустрів тебе
що у тебе був такий погляд ♪

70
00:06:17,250 --> 00:06:21,949
♪ О, ти смокчеш
яблучний пиріг, у небі ♪

71
00:06:22,378 --> 00:06:28,250
♪ ну, ти також збираєшся смоктати мене [біп]
О, так, добре... ♪

72
00:06:28,266 --> 00:06:29,217
♪ Продовжуйте вечірку
Продовжуйте вечірку ♪

73
00:06:29,219 --> 00:06:30,718
♪ Правильно,
продовжуй вечірку ♪

74
00:06:30,720 --> 00:06:33,437
♪ Продовжуйте вечірку
Продовжуйте вечірку ♪

75
00:06:33,439 --> 00:06:36,257
♪ Продовжуйте вечірку
Продовжуйте вечірку ♪

76
00:06:36,259 --> 00:06:38,726
♪ Продовжуйте вечірку
Моя черга! ♪

77
00:06:38,728 --> 00:06:41,529
♪ Мене звати Піклз
Мені подобається Дон Ріклз ♪

78
00:06:41,531 --> 00:06:44,265
♪ Тусуватися з Коні
Гра з поні ♪

79
00:06:44,267 --> 00:06:46,784
♪ Стрілянина вовків з Пейлін
Ніколи не зазнав невдачі ♪

80
00:06:46,786 --> 00:06:49,899
♪ Випивати кокс із цицьок
Я той, хто грає хіти ♪

81
00:06:49,956 --> 00:06:52,206
♪ Боже мій.
Де Токі? ♪

82
00:06:52,208 --> 00:06:54,709
♪ Де Токі?
Без коментарів!! ♪

83
00:06:54,711 --> 00:06:57,461
♪ Мене звати Натан
Довбики просто сяють ♪

84
00:06:57,563 --> 00:07:00,164
♪ Мочитися в старій печері
Відкидайся на могилі Бозо ♪

85
00:07:00,266 --> 00:07:02,750
♪ Ланч в пакеті для обіду
Віддай це старій діді ♪

86
00:07:02,752 --> 00:07:06,137
♪ Продовжуйте вечірку
Ви розумієте, що я маю на увазі? ♪

87
00:07:11,300 --> 00:07:13,550
♪ Вечірки по всьому світу
Вечірки по всьому світу ♪

88
00:07:13,579 --> 00:07:16,063
♪ Вечірки по всьому світу
Вечірки навколо ♪

89
00:07:16,065 --> 00:07:18,766
♪ Вечірки по всьому світу
Вечірки по всьому світу ♪

90
00:07:18,768 --> 00:07:21,352
♪ Вечірки по всьому світу
Вечірки навколо ♪

91
00:07:21,554 --> 00:07:24,188
♪ О, ні, ні
ми не сумуємо за людьми ♪

92
00:07:24,190 --> 00:07:26,807
♪ О, ми цього майже не помічаємо
вони пішли ♪

93
00:07:26,809 --> 00:07:29,493
♪ Де Токі?
Де Токі? ♪

94
00:07:29,495 --> 00:07:31,913
♪ Де Токі?
Де Токі? ♪

95
00:07:31,915 --> 00:07:34,648
♪ Де Токі?
Де Токі? ♪

96
00:07:34,650 --> 00:07:38,286
♪ Де Токі?
Де Токі? ♪

97
00:07:40,500 --> 00:07:42,656
♪ Так багато часу минуло
оскільки Токі забрали ♪

98
00:07:42,658 --> 00:07:45,209
♪ Вони не залишили від нього жодних слідів
У цьому я не помиляюсь ♪

99
00:07:45,211 --> 00:07:47,845
♪ Цей чоловік, його викрадач,
зі срібним обличчям ♪

100
00:07:47,847 --> 00:07:50,598
♪ Химерний смертоносний демон
Виродок, ганьба ♪

101
00:07:50,600 --> 00:07:53,217
♪ Народився і залишився сам
ніколи не знав його матері, ♪

102
00:07:53,219 --> 00:07:55,770
♪ який був убитий під час народження
але залишив йому брата ♪

103
00:07:55,772 --> 00:07:58,550
♪ Разом вони тренувалися б і вбивали
ті, що перетнули їхній шлях ♪

104
00:07:58,774 --> 00:08:01,449
♪ Його брат помер у Мордгаузі
і тепер він так звинувачує групу - ♪

105
00:08:01,460 --> 00:08:04,149
♪ У нас працюють наші найкращі люди ♪

106
00:08:04,162 --> 00:08:07,050
♪ Що ще нам робити? ♪

107
00:08:07,100 --> 00:08:09,949
♪ Ми повинні відстежити його
Ми повинні знайти його ♪

108
00:08:10,000 --> 00:08:12,449
♪ Ми повинні його врятувати
У нас закінчується час! ♪

109
00:08:12,500 --> 00:08:15,149
♪ Ми повинні відстежити його
Ми повинні знайти його ♪

110
00:08:15,200 --> 00:08:17,949
♪ Ми повинні його врятувати
У нас закінчується час! ♪

111
00:08:18,000 --> 00:08:19,750
♪ Токі! ♪

112
00:08:19,829 --> 00:08:22,380
♪ Якщо ми не поспішаємо,
він просто може померти ♪

113
00:08:23,300 --> 00:08:25,149
♪ Звітую з поля
інформація для тебе ♪

114
00:08:25,184 --> 00:08:27,600
♪ що ми найняли найкращого чоловіка
щоб знайти викраденого ♪

115
00:08:27,670 --> 00:08:30,204
♪ Він найкращий трекер
відомий навколо ♪

116
00:08:30,206 --> 00:08:32,706
♪ і має виняткове обладнання,
як зображення, так і звук ♪

117
00:08:32,708 --> 00:08:35,542
♪ Його виростили вовки
він може вбити зубами ♪

118
00:08:35,544 --> 00:08:38,346
♪ Він може зливатися з тінями
він може сховатися на дереві ♪

119
00:08:38,348 --> 00:08:40,965
♪ Якщо він не зможе знайти Токі
тоді ніхто не зможе ♪

120
00:08:41,250 --> 00:08:45,149
♪ Я кажу вам, сер
це наша людина ♪

121
00:08:45,221 --> 00:08:47,554
♪ Це добре
Де він? ♪

122
00:08:47,849 --> 00:08:49,600
♪ Він мертвий ♪

123
00:08:49,750 --> 00:08:53,149
♪ О,
викинь його на смітник ♪

124
00:08:54,550 --> 00:08:57,049
♪ Не викидайте його
Ми можемо зробити більше ♪

125
00:08:57,089 --> 00:08:59,850
♪ Мертві іноді можуть говорити
і запропонуйте нам підказку ♪

126
00:09:00,149 --> 00:09:02,350
♪ Сере, диск схований
в тулубі цього мерця ♪

127
00:09:02,400 --> 00:09:05,049
♪ ми можемо відтворити це відео на
головна комп'ютерна консоль ♪

128
00:09:05,150 --> 00:09:07,649
♪ Я бачу, що ти робиш,
Ти намагаєшся вбити мене ♪

129
00:09:07,711 --> 00:09:10,450
♪ Ми не допустимо цього
тому що ми все ще маємо Токі ♪

130
00:09:10,597 --> 00:09:13,149
♪ Якщо ви надішлете іншого чоловіка
ми вб'ємо її і він ♪

131
00:09:13,200 --> 00:09:17,350
♪ Я буду чекати тут на Детклока
в глибинах людства ♪

132
00:09:17,586 --> 00:09:19,920
♪ У нас працюють наші найкращі люди ♪

133
00:09:19,922 --> 00:09:22,807
♪ Що ще нам робити? ♪

134
00:09:22,809 --> 00:09:25,393
♪ Ми навчені вилучати його ♪

135
00:09:25,395 --> 00:09:28,229
♪ Вони такі хороші, що ми можемо зробити? ♪

136
00:09:28,231 --> 00:09:30,850
♪ У нас працюють наші найкращі люди ♪

137
00:09:30,900 --> 00:09:33,649
♪ Що ще нам робити? ♪

138
00:09:33,702 --> 00:09:35,903
♪ Ми навчені вилучати його ♪

139
00:09:35,905 --> 00:09:39,049
♪ Ми знаємо, що повинні врятувати йому життя ♪

140
00:09:39,700 --> 00:09:46,850
♪ Ми повинні викликати цей пошук
Вони мають перевагу ♪

141
00:09:48,750 --> 00:09:57,350
♪ Я зазнав невдачі в своїй роботі
І я підвів цю групу ♪

142
00:09:59,300 --> 00:10:03,180
♪ Тобі не хвилюватися, друже ♪

143
00:10:03,182 --> 00:10:08,182
♪ Бо бачиш, є відповідь ♪

144
00:10:08,271 --> 00:10:13,271
♪ Я знаю, що нам робити ♪

145
00:10:13,450 --> 00:10:17,549
♪ Добре. Давайте почуємо ♪

146
00:10:19,000 --> 00:10:25,750
♪ Панове, я мушу з вами поговорити
від імені Церкви Чорного Клока ♪

147
00:10:29,400 --> 00:10:34,000
♪ Моїх слів ніколи не буде
настільки ж вагомі, якими вони є зараз ♪

148
00:10:34,100 --> 00:10:37,350
♪ це виклик для вас ♪

149
00:10:37,500 --> 00:10:40,350
♪ Мені вже не подобається це звучання ♪

150
00:10:40,370 --> 00:10:47,350
♪ Через багато років ти дізнаєшся про цей момент
був тим, хто довів твій дух ♪

151
00:10:50,750 --> 00:10:54,450
♪ Ви повинні зайти САМІ
і врятуй свого брата ♪

152
00:10:54,498 --> 00:10:57,350
♪ Ви маєте на увазі колегу
Я маю на увазі брата ♪

153
00:10:57,370 --> 00:10:59,000
♪ Ти маєш на увазі ритм-гітарист
Я маю на увазі брата ♪

154
00:10:59,038 --> 00:11:01,522
♪ Не брат, а товариш по групі
Я маю на увазі брата ♪

155
00:11:01,524 --> 00:11:05,750
♪ Перестань говорити, брате
ти нас засмучуєш, дякую ♪

156
00:11:06,049 --> 00:11:11,350
♪ Ви повинні бути героями ♪

157
00:11:14,149 --> 00:11:16,837
♪ Я чекаю вашого рішення ♪

158
00:11:30,600 --> 00:11:34,750
♪ Що таке герой?
хто я ♪

159
00:11:35,491 --> 00:11:38,058
♪ Я проста багатоплатинова рок-зірка ♪

160
00:11:38,060 --> 00:11:41,528
♪ жити простим мультиплатиновим життям ♪

161
00:11:41,530 --> 00:11:44,348
♪ Я не знаю про цей божевільний світ ♪

162
00:11:44,350 --> 00:11:46,900
♪ Просто їду на цій милі зі списку ♪

163
00:11:46,902 --> 00:11:50,070
♪ Я просто брудна багата економічна влада ♪

164
00:11:50,072 --> 00:11:51,950
♪ і все, що мені потрібно, я купую ♪

165
00:11:52,149 --> 00:11:57,549
♪ Ой, як я можу бути героєм
коли я просто криліонер? ♪

166
00:11:58,450 --> 00:12:04,049
♪ Немає мінет групі
це може допомогти мені підготуватися ♪

167
00:12:04,350 --> 00:12:09,450
♪ Як я можу бути героєм
коли я просто людина, яка є більшою за життя ♪

168
00:12:09,650 --> 00:12:13,850
♪ Я лише крихітна мініатюра
суперзірка намагається обійтися ♪

169
00:12:14,350 --> 00:12:15,250
♪ Ну... ♪

170
00:12:21,750 --> 00:12:23,850
♪ Можливо, якби ми викинули це життя ♪

171
00:12:23,950 --> 00:12:26,450
♪ ми могли б навчитися жити по-іншому ♪

172
00:12:26,792 --> 00:12:29,149
♪ Ой. Я повернусь до школи й отримаю диплом ♪

173
00:12:29,228 --> 00:12:32,350
♪ у чомусь [біп] марному, як психологія ♪

174
00:12:32,380 --> 00:12:33,850
♪ Я міг би знайти собі дружин ♪

175
00:12:33,883 --> 00:12:35,250
♪ і живе іншим життям ♪

176
00:12:35,350 --> 00:12:36,750
♪ і схованка у ванній ♪

177
00:12:36,850 --> 00:12:38,149
♪ і дрочити щовечора ♪

178
00:12:38,254 --> 00:12:39,450
♪ Почніть керувати гібридом ♪

179
00:12:39,589 --> 00:12:41,049
♪ Хвалиться, що я рятую планету ♪

180
00:12:41,149 --> 00:12:42,450
♪ Цитата SNL на роботі цілими днями ♪

181
00:12:42,460 --> 00:12:44,049
♪ і поводиться так, ніби це реклама ♪

182
00:12:44,250 --> 00:12:46,850
♪ Але якщо це життя звичайного придурка ♪

183
00:12:47,049 --> 00:12:50,250
♪ Я б, напевно, просто вбив себе ♪

184
00:12:51,500 --> 00:12:52,900
♪ Так! ♪

185
00:12:52,985 --> 00:12:57,985
♪ Як я можу бути героєм
коли мій член великий як черевик? ♪

186
00:12:58,474 --> 00:13:00,850
♪ Перепусток повного доступу не існує ♪

187
00:13:00,950 --> 00:13:03,950
♪ це допоможе мені пробитися ♪

188
00:13:04,000 --> 00:13:09,350
♪ Так багато предметів на моєму райдері за лаштунками
але хоробрості немає ♪

189
00:13:09,418 --> 00:13:12,940
♪ Я лише сьома найвища фінансова сила
але я маленький старий ♪

190
00:13:12,950 --> 00:13:17,750
♪ Як я можу бути героєм
коли я отримаю все безкоштовно? ♪

191
00:13:18,000 --> 00:13:23,350
♪ Мені круті звичаї дівчат у Вілті Чемберлені
Я можу підтвердити це своїми ЗПСШ ♪

192
00:13:24,216 --> 00:13:29,149
♪ Як я можу бути героєм
коли ми станемо найбільшою металевою групою в світі? ♪

193
00:13:29,649 --> 00:13:34,049
♪ Я ніколи не буду героєм
тому що я кращий за всіх ♪

194
00:13:34,120 --> 00:13:39,360
♪ але я просто людина... ♪

195
00:13:39,850 --> 00:13:44,649
♪ Боюся, відповідь ні ♪

196
00:13:49,241 --> 00:13:52,042
♪ Хоча Dethklok цього не зробив
виконується дуже довго ♪

197
00:13:52,044 --> 00:13:54,528
♪ Наближається велике шоу
що буде саме вчасно ♪

198
00:13:54,530 --> 00:13:57,030
♪ тому що люди по всьому світу
були дуже стурбовані ♪

199
00:13:57,032 --> 00:13:59,549
♪ про відсутність Toki Wartooth
у світі преси ♪

200
00:13:59,634 --> 00:14:01,850
♪ Його не бачили на людях
де він міг бути? ♪

201
00:14:02,054 --> 00:14:03,303
♪ Гурт випустив заяву: ♪

202
00:14:03,305 --> 00:14:04,871
♪ З ним все добре
Не хвилюйся за Токі. ♪

203
00:14:04,873 --> 00:14:06,873
♪ Ну, з ним все гаразд
і ми побачимо, коли вони зіграють ♪

204
00:14:06,875 --> 00:14:09,750
♪ Це хвилина Dethklok
Гарного дня ♪

205
00:14:09,850 --> 00:14:14,750
♪ Він був поза увагою громадськості
Ми хвилюємося, що нам відмовлять ♪

206
00:14:14,780 --> 00:14:19,850
♪ П'ята частина нашої улюбленої групи
Ми влада. Ми фанати ♪

207
00:14:19,900 --> 00:14:22,322
♪ Ми хочемо отримати відповіді ♪

208
00:14:22,324 --> 00:14:25,225
♪ Де Токі?
Де Токі? ♪

209
00:14:25,227 --> 00:14:30,163
♪ Ми хочемо отримати відповіді
Де чоловік? ♪

210
00:14:30,165 --> 00:14:32,750
♪ Ми переходимо в Інтернет
ми дійдемо до суті цього ♪

211
00:14:32,760 --> 00:14:35,350
♪ Вихід в Інтернет
докопаюся до суті цього ♪

212
00:14:35,404 --> 00:14:37,788
♪ Я почув чутку від свого
сусід по кімнаті Метт ♪

213
00:14:37,790 --> 00:14:40,374
♪ що він не вміє грати на гітарі
тому що він став занадто товстим ♪

214
00:14:40,376 --> 00:14:42,909
♪ Я чув, що Токі в
місце реабілітації ♪

215
00:14:42,911 --> 00:14:45,462
♪ тому що він вживав стільки наркотиків
що він розтопив своє обличчя ♪

216
00:14:45,464 --> 00:14:48,015
♪ Я чув, що він отримує
зробили пластичну операцію ♪

217
00:14:48,017 --> 00:14:50,767
♪ вони ставлять роги
і розщеплює язика ♪

218
00:14:50,769 --> 00:14:53,103
♪ Я чув, що він пішов, тому що
його волосся пішло ♪

219
00:14:53,105 --> 00:14:55,856
♪ Вони ставлять трансплантати
тепер він абсолютно гей ♪

220
00:14:55,858 --> 00:14:57,090
♪ Ти гей!
ти гей! ♪

221
00:14:57,092 --> 00:14:58,258
♪ Ти гей!
ти гей! ♪

222
00:14:58,260 --> 00:14:59,476
♪ Ти гей!
ти гей! ♪

223
00:14:59,478 --> 00:15:00,940
♪ Ти гей!
ти гей! ♪

224
00:15:00,950 --> 00:15:03,196
♪ Ви всі неправі
ти не знаєш усієї історії ♪

225
00:15:03,198 --> 00:15:05,699
♪ Токі викрали
з дівчиною кілька чоловіків ♪

226
00:15:05,701 --> 00:15:08,235
♪ О, Детклок міг би їх врятувати
але їх не можна турбувати ♪

227
00:15:08,237 --> 00:15:10,954
♪ Ці боягузи можуть ніколи
побачити їх Toki знову! ♪

228
00:15:10,956 --> 00:15:13,373
♪ Детклоку це не хвилює
їхні найкращі друзі ♪

229
00:15:13,375 --> 00:15:18,375
♪ Вони можуть нести відповідальність
за їх смерть! ♪

230
00:15:21,133 --> 00:15:23,250
♪ добре бути тут сьогодні ввечері! ♪

231
00:15:23,252 --> 00:15:26,286
♪ Дай почути! ♪

232
00:15:26,288 --> 00:15:31,174
♪ І на ритм-гітарі
Містер Токі Бородозуб! ♪

233
00:15:36,450 --> 00:15:51,149
♪ Ми хочемо, щоб Токі повернувся
Ми хочемо, щоб Токі повернувся ♪

234
00:15:51,549 --> 00:15:53,650
♪ Боже мій, вони залишають шоу ♪

235
00:15:54,450 --> 00:15:56,049
♪ Ми не хочемо, щоб наші шанувальники йшли! ♪

236
00:15:56,749 --> 00:15:58,649
♪ Я думаю, що я знаю, що мені робити... ♪

237
00:15:59,150 --> 00:16:01,250
♪ Люди світу
Я хочу, щоб ти знав ♪

238
00:16:01,649 --> 00:16:06,750
♪ Токі!
Ми йдемо вас врятувати! ♪

239
00:16:18,499 --> 00:16:32,250
♪ Не бійся, мій маленький друже
Я тут з тобою ♪

240
00:16:32,300 --> 00:16:46,549
♪ Справи стали дуже поганими
Але я тут з тобою ♪

241
00:16:47,000 --> 00:16:54,049
♪ Ми, швидше за все, помремо ♪

242
00:16:54,499 --> 00:16:57,901
♪ Вони здеруть з нас шкіру
Вони виб'ють нам очі ♪

243
00:16:57,903 --> 00:17:01,504
♪ Вони гратимуть у нашій крові
Бути канібалізованим ♪

244
00:17:01,506 --> 00:17:04,674
♪ Вони обмиють нас кислотою
Вони прожують наші мізки ♪

245
00:17:04,676 --> 00:17:08,750
♪ Вони поріжуть нам кишки
і порізати нам вени ♪

246
00:17:08,755 --> 00:17:15,750
♪ Але закрийте очі
Відійти ♪

247
00:17:15,950 --> 00:17:22,750
♪ Мрійте про своє щасливе місце ♪

248
00:17:23,228 --> 00:17:30,049
♪ Згадайте найкращі моменти
у твоєму житті ♪

249
00:17:30,168 --> 00:17:34,103
♪ Це твоя сила і твоя
сила ♪

250
00:17:34,105 --> 00:17:40,150
♪ Ваше щасливе місце ♪

251
00:17:40,450 --> 00:17:44,250
♪ Іди туди зараз
Тепер ♪

252
00:17:44,650 --> 00:17:53,150
♪ Йди
Йди туди зараз ♪

253
00:18:07,450 --> 00:18:10,049
♪ Магнус був
вигнали з групи ♪

254
00:18:10,341 --> 00:18:13,026
♪ Думаю, нас четверо
зрозумій це ♪

255
00:18:13,028 --> 00:18:15,778
♪ ми повинні зробити запис
Треба зробити це чудово ♪

256
00:18:15,780 --> 00:18:18,848
♪ Це наш перший
Він повинен знищити ♪

257
00:18:18,850 --> 00:18:22,318
♪ Оскільки ми звільнили цього чоловіка
нам бракує одного художника ♪

258
00:18:22,320 --> 00:18:24,871
♪ Нам потрібно заповнити порожнечу
Нам потрібен гітарист ♪

259
00:18:24,873 --> 00:18:27,991
♪ Але він повинен правильно підійти
Має бути правильна атмосфера ♪

260
00:18:27,993 --> 00:18:31,127
♪ Він повинен [біп] рок
тому що ми Dethklok ♪

261
00:18:31,129 --> 00:18:34,831
♪ Я не згоден, бо ви бачите ♪

262
00:18:34,833 --> 00:18:41,750
♪ нам більше ніхто не потрібен
Це має бути один гітарний гурт ♪

263
00:18:41,760 --> 00:18:43,306
♪ Так, справді ♪

264
00:18:43,308 --> 00:18:48,700
♪ Нічия не так добра, як я ♪

265
00:18:48,750 --> 00:18:54,850
♪ Може зрівнятися з моєю швидкістю
І підкорює мене ♪

266
00:18:55,000 --> 00:18:56,950
♪ Подивіться на все це
обнадійливі слухачі ♪

267
00:18:57,150 --> 00:19:02,150
♪ О, вони прийшли так здалека
Але якщо ви покажете їм себе ♪

268
00:19:02,210 --> 00:19:06,829
♪ найкращі, тоді ТАК
ти можеш досягти свого ♪

269
00:19:06,831 --> 00:19:09,332
♪ Якщо розрубати їх усіх на частини ♪

270
00:19:09,334 --> 00:19:12,618
♪ з твоєю могутньою сокирою ♪

271
00:19:12,620 --> 00:19:15,650
♪ Тоді ми назавжди від цього
момент на чотири частини ♪

272
00:19:15,875 --> 00:19:18,758
♪ і ти будеш єдиним
гітарист DETHKLOK ♪

273
00:19:18,760 --> 00:19:19,250
♪ Добре ♪

274
00:19:45,349 --> 00:19:49,150
♪ Подрібніть його зараз
Твоє падіння ♪

275
00:19:51,450 --> 00:19:55,150
♪ Бере ще один
Це війна! ♪

276
00:19:57,450 --> 00:20:01,549
♪ Подрібнює його зараз
Твоє падіння ♪

277
00:20:03,450 --> 00:20:07,100
♪ Спускається
так! ♪

278
00:20:07,142 --> 00:20:10,626
♪ Я чарівник
Я чарівник ♪

279
00:20:10,628 --> 00:20:14,730
♪ і я довів, що справджую світ
що нам ніхто не потрібен ♪

280
00:20:14,732 --> 00:20:18,985
♪ Ми одна гітарна група
Так, справді ♪

281
00:20:18,987 --> 00:20:22,021
♪ Ви перемогли
від майстра ♪

282
00:20:22,023 --> 00:20:27,023
♪ Вклоніться перед вашим
сяючий бог гітари ♪

283
00:20:27,745 --> 00:20:30,650
♪ Хтось продовжує стукати
Хтось у дверях ♪

284
00:20:31,150 --> 00:20:33,750
♪ Впустіть їх прямо зараз
Здається, ще один ♪

285
00:20:33,767 --> 00:20:34,849
♪ Привіт ♪

286
00:20:35,203 --> 00:20:39,822
♪ Вибачте
Я заблукав по дорозі ♪

287
00:20:39,824 --> 00:20:47,250
♪ Мене звати Токі
Я просто хлопець з Норвегії ♪

288
00:20:47,250 --> 00:20:49,265
♪ Мені так сумно ♪

289
00:20:49,267 --> 00:20:53,136
♪ Я пропустив свої прослуховування
зустрічі сьогодні ♪

290
00:20:53,138 --> 00:20:57,339
♪ Але я думаю, що ти повинен
все одно дає мені шанс ♪

291
00:20:57,341 --> 00:21:03,550
♪ тому що я маю це
почуття ♪

292
00:21:03,698 --> 00:21:09,649
♪ Щось мені підказує
це мало бути ♪

293
00:21:09,750 --> 00:21:15,949
♪ Ви відчуваєте це?
електрика? ♪

294
00:21:16,077 --> 00:21:22,549
♪ Дає мені
цей шанс ♪

295
00:21:24,669 --> 00:21:28,971
♪ Добре
Ви виглядаєте такою гарною ♪

296
00:21:28,973 --> 00:21:33,973
♪ Шкода, що ти повинен
спустись сюди ♪

297
00:23:29,472 --> 00:23:33,750
♪ О, ти так добре зробив ♪

298
00:23:34,304 --> 00:23:38,950
♪ Але ти прорвав останню частину ♪

299
00:23:40,360 --> 00:23:45,349
♪ О, ви були так близько ♪

300
00:23:46,516 --> 00:23:50,550
♪ Але все розвалилося ♪

301
00:23:50,570 --> 00:23:53,621
♪ А тобі пора йти ♪

302
00:23:53,623 --> 00:23:56,708
♪ Але до того, як ти підеш ♪

303
00:23:56,710 --> 00:24:01,910
♪ ти повинен зрозуміти
що мене ніхто ніколи не створював ♪

304
00:24:01,998 --> 00:24:06,250
♪ добре грати...
Тому... ♪

305
00:24:06,252 --> 00:24:11,252
♪ Я хочу, щоб ти був у цій групі ♪

306
00:24:24,450 --> 00:24:30,500
♪ Не можу повірити
це справді зі мною відбувається? ♪

307
00:24:30,540 --> 00:24:35,849
♪ Буквально вчора
Я був дитиною на вулиці ♪

308
00:24:36,950 --> 00:24:42,349
♪ Мої сім'ї,
вони не піклуються про мене ♪

309
00:24:43,150 --> 00:24:49,650
♪ Тепер у мене є свої,
і я можу все ♪

310
00:24:49,750 --> 00:25:02,049
♪ Тепер ваші мої брати
Зараз живе разом ♪

311
00:25:02,549 --> 00:25:14,750
♪ Я знайшов дім
Ніколи не залишайтеся на самоті ♪

312
00:25:14,800 --> 00:25:21,150
♪ Я вірю
це моя мрія, яка збулася ♪

313
00:25:21,160 --> 00:25:27,349
♪ І я ніколи не думав, що матиму сім’ю
але ця сім'я - це ти ♪

314
00:25:27,851 --> 00:25:37,049
♪ Тепер я бачу
щастя для мене це правда ♪

315
00:25:41,050 --> 00:25:44,349
♪ Це такий
дивне нове божевільне життя ♪

316
00:25:46,750 --> 00:25:50,849
♪ Тепер усе краще
що він у групі dis times ♪

317
00:25:53,250 --> 00:25:58,650
♪ Я ніколи не був таким
щастя в моєму житті ♪

318
00:25:59,150 --> 00:26:05,450
♪ Мій брат дає мені
сила виживати ♪

319
00:26:05,950 --> 00:26:11,849
♪ Я вірю
це моя мрія, яка збулася ♪

320
00:26:12,000 --> 00:26:18,349
♪ І я ніколи не думав, що матиму сім’ю
але ця сім'я - це ти ♪

321
00:26:18,551 --> 00:26:21,469
♪ Тепер я бачу
щастя для мене ♪

322
00:26:21,471 --> 00:26:25,339
♪ це правда ♪

323
00:26:25,341 --> 00:26:28,609
♪ Я вірю
Я вірю ♪

324
00:26:28,611 --> 00:26:31,562
♪ Я вірю
Я вірю ♪

325
00:26:31,564 --> 00:26:33,648
♪ Вірю, вірю
Я вірю, я вірю ♪

326
00:26:33,650 --> 00:26:36,340
♪ Я вірю, я вірю ♪

327
00:26:36,780 --> 00:26:43,849
♪ Здається, Детклок йде
щоб врятувати свого товариша по групі ♪

328
00:26:43,950 --> 00:26:50,250
♪ І якщо вони зазнають невдачі
ми можемо втратити все ♪

329
00:26:51,650 --> 00:26:54,950
♪ Я міг би врятувати їх або я міг би вбити їх... ♪

330
00:26:55,036 --> 00:26:59,450
♪ Але я виконаю ваші прикази, мої господарі ♪

331
00:26:59,540 --> 00:27:02,549
♪ Зараз набагато краще
що він під вашим контролем ♪

332
00:27:02,560 --> 00:27:03,549
♪ Так-так... ♪

333
00:27:03,979 --> 00:27:07,849
♪ Але те, що ви повинні знати, це те
у нас є зрадник серед DETHKLOK ♪

334
00:27:07,900 --> 00:27:11,350
♪ і коли настане відповідний час
вони будуть введені в дію... ♪

335
00:27:11,400 --> 00:27:16,086
♪ Але поки
ми повинні стежити за ними ♪

336
00:27:24,149 --> 00:27:25,950
♪ Ми біжимо
поза часом ♪

337
00:27:26,001 --> 00:27:28,068
♪ Ви пройшли навчання
 і вас підготували ♪

338
00:27:28,070 --> 00:27:32,038
♪ Але перш ніж ми надішлемо вам
вночі ♪

339
00:27:32,040 --> 00:27:34,174
♪ Прийми ці подарунки,
ці боєприпаси ♪

340
00:27:34,176 --> 00:27:36,143
♪ Вони будуть помічниками
ваші темні місії ♪

341
00:27:36,145 --> 00:27:40,047
♪ Використовуйте їх зі своєю силою
і твоя сила ♪

342
00:27:40,149 --> 00:27:44,217
♪ Лазерна стрільба ліричне перо
Барабанна паличка з отруйним дротиком ♪

343
00:27:44,219 --> 00:27:48,221
♪ гітарні струни
Метальна зірка для бас-гітари ♪

344
00:27:48,223 --> 00:27:53,223
♪ Гаряча тема подарункової картки...
у поєднанні з полімером ♪

345
00:27:53,496 --> 00:27:55,849
♪ вибухне ♪

346
00:27:56,049 --> 00:28:03,549
♪ Як передрікало пророцтво
народилася DOOMSTAR ♪

347
00:28:03,849 --> 00:28:11,450
♪ І ви всі будете обдаровані
з нікому не відомою силою ♪

348
00:28:11,849 --> 00:28:19,650
♪ Вогні Deth у вас усіх
чекає, коли мене розбудять ♪

349
00:28:20,049 --> 00:28:27,650
♪ І коли п’ять об’єднаються
зло буде зламано ♪

350
00:28:28,114 --> 00:28:30,481
♪ Я знаю, що ти сумніваєшся в собі ♪

351
00:28:30,483 --> 00:28:35,483
♪ але тобі не варто хвилюватися
тому що ми віримо в тебе ♪

352
00:28:35,621 --> 00:28:37,955
♪ О, вони вже бачать у вас лідера ♪

353
00:28:37,957 --> 00:28:40,123
♪ і ви можете нести їх у славу ♪

354
00:28:40,125 --> 00:28:44,294
♪ але все залежить від тебе ти ти ♪

355
00:28:44,296 --> 00:28:47,649
♪ Ви можете не знати, що маєте силу
але мені це дуже ясно ♪

356
00:28:47,750 --> 00:28:49,750
♪ Чим ближче ти до свого брата ♪

357
00:28:49,849 --> 00:28:51,750
♪ тим сильнішим ти будеш ♪

358
00:28:52,304 --> 00:28:55,650
♪ Припиніть використовувати це слово "брат"
Мені це дивно ♪

359
00:28:55,660 --> 00:28:59,000
♪ Так, бо він не наш брат
Він не наш брат, правда ♪

360
00:28:59,478 --> 00:29:00,961
♪ Як ти смієш? ♪

361
00:29:00,963 --> 00:29:03,514
♪ Тобі має бути соромно
себе ♪

362
00:29:03,516 --> 00:29:07,467
♪ Це блюзнірство
що ти кажеш ♪

363
00:29:07,469 --> 00:29:11,188
♪ Він твоя родина
і він твоє серце ♪

364
00:29:11,190 --> 00:29:15,108
♪ Але коли ти це кажеш
це так весело ♪

365
00:29:15,110 --> 00:29:20,110
♪ Ви повинні зрозуміти
що якби мій брат був живий ♪

366
00:29:20,216 --> 00:29:24,985
♪ силу, яку б я мав
Але ви не ♪

367
00:29:24,987 --> 00:29:30,849
♪ ви всі егоїстичні виродки
і від тебе мене нудить ♪

368
00:29:31,249 --> 00:29:35,250
♪ Тому що я роблю це все для свого брата ♪

369
00:29:35,300 --> 00:29:39,049
♪ Так, моє серце досі горить тобою ♪

370
00:29:39,133 --> 00:29:43,150
♪ О, я б пішов у бій
якби це означало ще одну мить з тобою ♪

371
00:29:43,222 --> 00:29:47,641
♪ але вже пізно
ти знаєш, що це правда ♪

372
00:29:47,643 --> 00:29:55,049
♪ Я буду жити для тебе
і я помру за тебе ♪

373
00:29:55,651 --> 00:30:03,250
♪ І я буду любити тебе
і я буду плакати за тобою ♪

374
00:30:04,526 --> 00:30:08,045
♪ Зроби все для мого брата
зроби все ♪

375
00:30:08,047 --> 00:30:13,047
♪ Я буду плакати за тобою ♪

376
00:30:13,149 --> 00:30:16,349
♪ Зроби все для мого брата
зроби все ♪

377
00:30:16,587 --> 00:30:19,587
♪ Я буду плакати за тобою ♪

378
00:30:20,426 --> 00:30:24,428
♪ Зроби все для мого брата
зроби все ♪

379
00:30:24,430 --> 00:30:28,432
♪ Зроби все для мого брата
зроби все ♪

380
00:30:28,434 --> 00:30:29,349
♪ Досить про це. ♪

381
00:30:29,550 --> 00:30:35,849
♪ У нас було стільки, скільки ми могли витримати
цього брата ♪

382
00:30:36,000 --> 00:30:41,150
♪ Ми підемо вперед і врятуємо
наш ТОВАР, як обговорювалося ♪

383
00:30:42,650 --> 00:30:45,849
♪ Перед тим, як піти
Мені потрібна твоя увага... ♪

384
00:30:48,550 --> 00:30:51,550
♪ Багато років тому
коли я брав цей контракт ♪

385
00:30:51,650 --> 00:30:55,149
♪ Я присягнув священною клятвою
щоб захистити цей новий акт ♪

386
00:30:55,249 --> 00:30:58,450
♪ Ніколи не обманювати їх
або поставити їх у небезпеку ♪

387
00:30:58,550 --> 00:31:01,950
♪ Приведіть їх у небезпеку
або збити їх зі шляху ♪

388
00:31:02,050 --> 00:31:05,049
♪ Змінилися обставини
Тепер я посередині ♪

389
00:31:05,136 --> 00:31:08,950
♪ найтемніших часів
Ця пророча загадка ♪

390
00:31:09,055 --> 00:31:12,250
♪ Я не можу стояти осторонь
і відмовитися від захисту ♪

391
00:31:12,326 --> 00:31:15,849
♪ вважай це моєю відставкою
усієї цієї професії ♪

392
00:31:16,750 --> 00:31:19,849
♪ Я був хорошою людиною для цієї роботи ♪

393
00:31:19,901 --> 00:31:23,250
♪ але мені час йти ♪

394
00:31:23,338 --> 00:31:26,550
♪ Я не можу вести вас далі ♪

395
00:31:26,650 --> 00:31:30,150
♪ О, о, у своєму серці я знаю цю правду ♪

396
00:31:30,200 --> 00:31:33,350
♪ Я прощаюся з вами ♪

397
00:31:33,450 --> 00:31:36,849
♪ Вважайте це вакансією ♪

398
00:31:36,949 --> 00:31:40,049
♪ Я бажаю вам удачі зараз ♪

399
00:31:40,288 --> 00:31:44,091
♪ Ти будеш
найкраща робота, яку я коли-небудь робив ♪

400
00:31:44,093 --> 00:31:47,728
♪ за все моє життя ♪

401
00:31:52,750 --> 00:31:57,450
♪ Доброго дня тобі ♪

402
00:32:00,150 --> 00:32:02,450
♪ Доброго дня ♪

403
00:32:16,450 --> 00:32:18,700
♪ Офденсен пішов
і ми самі по собі ♪

404
00:32:18,711 --> 00:32:21,549
♪ Гарний спосіб почати нашу подорож
без захисту ♪

405
00:32:21,650 --> 00:32:24,450
♪ Треба знайти, де Токі ♪

406
00:32:24,650 --> 00:32:27,250
♪ Я тобі все кажу
відповідь у твоєму минулому ♪

407
00:32:27,300 --> 00:32:30,750
♪ Вам це звучить?
ніби це підказка? ♪

408
00:32:30,800 --> 00:32:33,049
♪ Магнус говорить про
глибини людства ♪

409
00:32:33,100 --> 00:32:36,349
♪ Вам це звучить?
ніби це підказка? ♪

410
00:32:36,400 --> 00:32:38,750
♪ Магнус говорить про
глибини людства ♪

411
00:32:38,800 --> 00:32:44,049
♪ О ні, ми не знаємо
ой ой ♪

412
00:32:44,100 --> 00:32:49,649
♪ О ні, ми не знаємо
ой ой ♪

413
00:32:49,700 --> 00:32:50,040
♪ Зачекайте хвилинку ♪

414
00:32:50,042 --> 00:32:53,226
♪ Магнус сказав, що вони чекатимуть
в глибинах людства ♪

415
00:32:53,228 --> 00:32:55,495
♪ Це може бути момент
повного божевілля ♪

416
00:32:55,497 --> 00:32:58,215
♪ Але ви кажете, що відповідь є
в нашому минулому ♪

417
00:32:58,217 --> 00:33:01,001
♪ і коли я це чув
слова останні ♪

418
00:33:01,003 --> 00:33:04,137
♪ був на першому концерті Токі
старе погане місце ♪

419
00:33:04,139 --> 00:33:06,640
♪ злиток дез-металу
з меню відра для сміття ♪

420
00:33:06,642 --> 00:33:09,426
♪ Я вірю, і вибачте
ненормативна лексика ♪

421
00:33:09,428 --> 00:33:12,596
♪ Що підказка є всередині
смужка [біп] під назвою - ♪

422
00:33:12,598 --> 00:33:21,150
♪ ГЛИБИНА ЛЮДЯНОСТІ ♪

423
00:33:21,650 --> 00:33:24,150
♪ Глибини людства ♪

424
00:33:28,730 --> 00:33:34,450
♪ Будь ласка, прислухайтеся до мого попередження
перш ніж увійти сюди ♪

425
00:33:34,620 --> 00:33:40,450
♪ Це притон образи та ревнощів
всередині все, чого ти боїшся ♪

426
00:33:40,500 --> 00:33:46,349
♪ Будьте поруч і тримайте очі відкритими
привиди вашого минулого ви зустрінете ♪

427
00:33:46,400 --> 00:33:52,650
♪ Невдачі життя, вони збираються тут
Якщо вони знищать вас, вас поб'ють ♪

428
00:33:53,450 --> 00:33:55,150
♪ Обережно ♪

429
00:33:56,450 --> 00:33:57,750
♪ Ой, ти ♪

430
00:33:58,849 --> 00:34:01,549
♪ Боже мій,
наш старий менеджер ♪

431
00:34:01,600 --> 00:34:04,650
♪ Боже мій,
ці старі поклонниці ♪

432
00:34:04,700 --> 00:34:07,849
♪ Боже мої,
мої старі вчителі гри на гітарі ♪

433
00:34:07,900 --> 00:34:10,849
♪ Боже мій
Кошмар придурка! ♪

434
00:34:10,949 --> 00:34:13,750
♪ Ви повинні були мені допомогти
тому що я допоміг тобі ♪

435
00:34:13,750 --> 00:34:16,750
♪ Де моя винагорода?
Вибачте? ♪

436
00:34:16,850 --> 00:34:22,149
♪ Я навчив тебе всіх гам і вібрато
Ви викидаєте мене за борт ♪

437
00:34:22,167 --> 00:34:25,335
♪ Я спав з вами всіма
і годували вас, як королів ♪

438
00:34:25,337 --> 00:34:28,471
♪ і ти ставишся до мене як до повії ♪

439
00:34:28,473 --> 00:34:34,350
♪ Подивіться на себе зараз. Ви всі такі молодці
Сподіваюся, ти приніс свої гроші ♪

440
00:34:34,400 --> 00:34:41,050
♪ Тому що ти завдячуєш усім нам своїм успіхом
і ми заберемо це назад ♪

441
00:34:41,100 --> 00:34:46,150
♪ Це мене збентежує
Нам потрібно знайти, де захований Токі ♪

442
00:34:47,050 --> 00:34:53,029
♪ Давайте знайдемо підказку, а потім
ми залишимо цю землю забороненою ♪

443
00:34:53,031 --> 00:34:57,083
♪ Містер Мердерфейс, ви єдиний
ми вітаємо тут ♪

444
00:34:57,085 --> 00:34:58,535
♪ Ти не такий, як усі ♪

445
00:34:58,537 --> 00:35:00,170
♪ Ти кращий за найкращого з них ♪

446
00:35:00,172 --> 00:35:02,172
♪ і я твій найбільший фанат
Сподіваюся, це зрозуміло ♪

447
00:35:02,174 --> 00:35:04,341
♪ Ой
Вибач ♪

448
00:35:04,343 --> 00:35:06,042
♪ Planet Piss — моя улюблена група ♪

449
00:35:06,044 --> 00:35:07,510
♪ Я вважаю тебе королем цієї землі ♪

450
00:35:07,512 --> 00:35:10,096
♪ Сподіваюся, ти дозволиш мені взяти тебе за руку
і запропонувати вам пива ♪

451
00:35:10,098 --> 00:35:14,450
♪, тому що я думаю, ти це знаєш у глибині душі
ти належиш з нами тут ♪

452
00:35:14,500 --> 00:35:16,650
♪ Так приємно, що мене цінують ♪

453
00:35:16,703 --> 00:35:18,449
♪ Вам має бути соромно ♪

454
00:35:19,050 --> 00:35:20,450
♪ Боже, це відстой!!! ♪

455
00:35:20,500 --> 00:35:22,550
♪ Нам потрібно знайти підказку ♪

456
00:35:23,250 --> 00:35:25,550
♪ Я подивлюсь, якщо ти теж ♪

457
00:35:25,600 --> 00:35:28,849
♪ На стіні щось є ♪

458
00:35:29,017 --> 00:35:31,750
♪ О, так, здається, я знаю ♪

459
00:35:32,050 --> 00:35:37,750
♪ Мені здається, я знаю, де він
Мені здається, я знаю, де він ♪

460
00:35:37,849 --> 00:35:40,949
♪ Просто схопіть його зараз
Вилазьмо! ♪

461
00:35:41,127 --> 00:35:43,949
♪ Це найгірше
Я колись знав ♪

462
00:35:44,096 --> 00:35:46,750
♪ Злі розбиті люди
які вважають, що вони винні ♪

463
00:35:46,800 --> 00:35:47,849
♪ Тримайтеся всі ♪

464
00:35:47,936 --> 00:35:49,849
♪ У мене щось є
ти повинен знати ♪

465
00:35:52,649 --> 00:35:55,449
♪ Я знайшов ці листівки
на внутрішніх стінах ♪

466
00:35:55,492 --> 00:35:58,750
♪ Я вірю, що знаю
де Токі ув'язнений ♪

467
00:35:58,800 --> 00:36:01,349
♪ Наша стара практика
приблизно за милю ♪

468
00:36:01,400 --> 00:36:06,050
♪ де був Токі
його перші прослуховування ♪

469
00:36:06,750 --> 00:36:09,250
♪ О, що це за звук? ♪

470
00:36:09,439 --> 00:36:14,150
♪ Це звук
розлючені музиканти збираються ♪

471
00:36:15,700 --> 00:36:17,849
♪ Нам доведеться пробиватися ♪

472
00:36:30,150 --> 00:36:31,349
♪ Схоже, ми ще не вийшли ♪

473
00:36:31,379 --> 00:36:33,430
♪ Ці музиканти не наші друзі ♪

474
00:36:33,432 --> 00:36:37,949
♪ Невідомі та зламані вони ненавидять нас
за те, що ніколи не допомагав їм ♪

475
00:36:38,100 --> 00:36:39,750
♪ Вони стримують нас ♪

476
00:36:39,800 --> 00:36:41,349
♪ Нас атакують ♪

477
00:36:42,023 --> 00:36:45,725
♪ Я можу битися з одним або двома
Але не всі ці хлопці ♪

478
00:36:45,927 --> 00:36:49,946
♪ Нам потрібен план
Їх забагато ♪

479
00:36:49,948 --> 00:36:53,650
♪ Я не можу взяти їх усіх
Ми повинні думати як один із них ♪

480
00:36:53,700 --> 00:36:55,449
♪ Схоже, вони перемогли нас ♪

481
00:36:55,486 --> 00:36:57,449
♪ Схоже, ми зазнаємо поразки ♪

482
00:36:57,472 --> 00:37:01,050
♪ Що, якби ми не дали їм жодної причини
більше ненавидіти нас ♪

483
00:37:01,143 --> 00:37:03,043
♪ Дай мені ручку
Я збираюся виписати чек ♪

484
00:37:03,045 --> 00:37:05,161
♪, щоб вони могли купити продукти
і платити орендну плату ♪

485
00:37:07,499 --> 00:37:09,449
♪ Бере мої струни
ви могли б використати їх ♪

486
00:37:11,203 --> 00:37:13,053
♪ Візьми мої палички
і грати на барабанах ♪

487
00:37:13,055 --> 00:37:15,255
♪ Виберіть мій вибір
і грай на басу ♪

488
00:37:15,257 --> 00:37:17,474
♪ Ми допоможемо
ти крутиш це місце! ♪

489
00:37:17,476 --> 00:37:21,311
♪ Єдиний спосіб -
пройти через тебе ♪

490
00:37:21,313 --> 00:37:25,631
♪ Повертається
Дарую тобі ♪

491
00:37:25,633 --> 00:37:29,302
♪ Ми не будемо бити вас
Але ми можемо тобі допомогти ♪

492
00:37:29,304 --> 00:37:33,473
♪ Знадобився деякий час, щоб зрозуміти
що ми такі ж, як ти ♪

493
00:37:33,575 --> 00:37:37,610
♪ Я не можу повірити
як добре бути ♪

494
00:37:37,612 --> 00:37:41,481
♪ даруючи тобі,
ти повертаєш мені ♪

495
00:37:41,483 --> 00:37:45,535
♪ Я не можу повірити
як добре бути ♪

496
00:37:45,537 --> 00:37:49,672
♪ даруючи тобі,
ти повертаєш мені ♪

497
00:37:49,874 --> 00:37:53,659
♪ О ні,
ми могли б їх перемогти ♪

498
00:37:53,661 --> 00:37:57,347
♪ але ці наркомани,
їм потрібно, щоб ми їх годували ♪

499
00:37:57,649 --> 00:38:01,050
♪ Нам потрібні ліки
У мене немає ♪

500
00:38:01,949 --> 00:38:04,349
♪ Що ми будемо робити?
О [біп] ♪

501
00:38:04,359 --> 00:38:07,057
♪ ми [біп]
Ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку ♪

502
00:38:07,059 --> 00:38:11,311
♪ ку ку ку кокаїн!
Ку-ку, я відб’юся від них ♪

503
00:38:11,313 --> 00:38:13,229
♪ Ку-ку ви рятуєтеся ♪

504
00:38:18,050 --> 00:38:21,449
♪ Єдиний спосіб
пройти через тебе ♪

505
00:38:21,489 --> 00:38:25,592
♪ повертається
Дарую тобі ♪

506
00:38:25,594 --> 00:38:29,262
♪ Ми не будемо бити вас
Але ми можемо тобі допомогти ♪

507
00:38:29,264 --> 00:38:33,249
♪ Знадобився деякий час, щоб зрозуміти
що ми такі ж, як ти ♪

508
00:38:33,251 --> 00:38:37,971
♪ Це так добре
О, це так добре ♪

509
00:38:37,973 --> 00:38:42,375
♪ Це так добре
О ні, ні, ні, ні ♪

510
00:38:42,377 --> 00:38:46,546
♪ Це так добре
Так добре ♪

511
00:38:46,548 --> 00:38:49,650
♪ Я дарую тобі ♪

512
00:38:54,650 --> 00:38:59,449
♪ Ебігейл і Токі
вони лежать за цими стінами ♪

513
00:39:00,150 --> 00:39:06,150
♪ Мабуть, це ти їх рятуєш
але я можу допомогти тобі пройти через ці двері ♪

514
00:39:07,050 --> 00:39:12,449
♪ Зараз такі часи, як мені цікаво,
ми повинні бути однією гітарною групою? ♪

515
00:39:13,250 --> 00:39:18,849
♪ Я все ще думаю, що ви божевільні дурні
Налаштування під рукою ♪

516
00:39:18,913 --> 00:39:26,250
♪ Ну, я думаю, ми за
боротьба нашого життя ♪

517
00:39:26,285 --> 00:39:31,849
♪ Чи все це того варте?
Один із нас може померти ♪

518
00:39:45,349 --> 00:39:51,000
♪ Тримайте їх усіх разом
поки я пробираюся ♪

519
00:39:51,045 --> 00:39:57,550
♪ Це буде оргія СМЕРТІ
Горло зустріне мій клинок ♪

520
00:39:57,600 --> 00:40:01,849
♪ О, я думаю, що ця установка - пастка ♪

521
00:40:01,900 --> 00:40:06,849
♪ Так, я вам кажу
Немає способу втекти ♪

522
00:40:06,900 --> 00:40:10,750
♪ Вони оточили нас
Ми неозброєні й голі ♪

523
00:40:10,800 --> 00:40:14,250
♪ Ніхто не йде
прийти і врятувати ситуацію ♪

524
00:40:14,300 --> 00:40:17,250
♪ Ніхто не йде,
ніхто не йде ♪

525
00:40:17,300 --> 00:40:20,249
♪ Ніхто не йде
прийти і врятувати ситуацію ♪

526
00:40:20,250 --> 00:40:22,949
♪ Біжи!
Замовляю тобі ♪

527
00:40:23,000 --> 00:40:26,349
♪ Я відверну увагу
щоб ти міг пробитися ♪

528
00:40:26,400 --> 00:40:29,550
♪ Не озирайся назад
що б ти не робив ♪

529
00:40:33,249 --> 00:40:39,949
♪ Ти... дозволь їм утекти
Я тебе не боюся ♪

530
00:40:39,961 --> 00:40:44,861
♪ Тоді ти дурень
І ти помреш ♪

531
00:41:13,161 --> 00:41:18,161
♪ Що ти зробив?
Ви вбили його ♪

532
00:41:18,633 --> 00:41:28,050
♪ Це не входило в МІЙ план
Це ніколи не було вашим планом ♪

533
00:41:29,728 --> 00:41:34,213
♪ Боже мій. Вони вбили його ♪

534
00:41:34,415 --> 00:41:38,050
♪ Що нам робити?
Що нам робити? ♪

535
00:41:38,052 --> 00:41:40,052
♪ Це наш шанс ♪

536
00:41:40,054 --> 00:41:44,056
♪ Нам слід бігти зараз ♪

537
00:41:44,058 --> 00:41:45,949
♪ Що нам робити?
Що нам робити? ♪

538
00:41:46,261 --> 00:41:51,849
♪ Бо якби це був я всередині
ніхто з вас все одно не прийде мене врятувати ♪

539
00:41:52,750 --> 00:41:58,150
♪ Що нам робити?
Що нам робити? ♪

540
00:41:58,349 --> 00:42:01,574
♪ Ти з глузду з'їхав ♪

541
00:42:02,550 --> 00:42:04,050
♪ Бо якби це був ти всередині, ♪

542
00:42:04,095 --> 00:42:08,795
♪ Я б використав кожен подих
і ризикую своїм життям заради тебе ♪

543
00:42:12,086 --> 00:42:15,605
♪ Давайте робити те, для чого ми прийшли сюди ♪

544
00:43:06,750 --> 00:43:14,150
♪ Ти забрав у мене мого брата ♪

545
00:43:17,950 --> 00:43:22,150
♪ Добре, ми б краще горіли в пеклі
ніж дозволити вам взяти нашу ♪

546
00:43:27,350 --> 00:43:33,849
♪ Боже мій...
що це таке!!??? ♪

547
00:44:06,350 --> 00:44:09,950
♪ Один із них помер
це все моя вина ♪

548
00:44:11,250 --> 00:44:13,549
♪ Я не можу повірити в те, що я побачив ♪

549
00:44:14,325 --> 00:44:19,625
♪ Це не чоловіки
вони мають силу богів ♪

550
00:44:19,646 --> 00:44:24,046
♪ Я намагався їх збити ♪

551
00:44:24,049 --> 00:44:26,450
♪ Я не герой
Я лиходій ♪

552
00:44:26,749 --> 00:44:30,000
♪ І я теж повинен спуститися ♪

553
00:44:41,849 --> 00:44:44,250
♪ Чоловіки та жінки
Землі ♪

554
00:44:44,300 --> 00:44:47,250
♪ Я дарую тобі
грандіозне переродження ♪

555
00:44:47,300 --> 00:44:51,550
♪ нашого брата на гітарі ♪

556
00:44:53,350 --> 00:44:58,949
♪ Палаюча зірка
Він так яскраво горить ♪

557
00:44:59,550 --> 00:45:04,949
♪ Темна сила
DETHLY LIGHT ♪

558
00:45:05,049 --> 00:45:10,849
♪ Давайте зараз
Це наш час ♪

559
00:45:11,050 --> 00:45:17,349
♪ Ми новий режим
разом ми будемо боротися ♪

560
00:45:18,305 --> 00:45:24,373
Підтримайте нас і станьте VIP-учасником 
щоб видалити всю рекламу з www.OpenSubtitles.org